“I just believe in me” – GOD – John Lennon

Mỗi khi nó quẩn quanh với nhiều thứ hỗn tạp của cuộc sống, nó lại mở bài này và ngâm nga đoạn “I just believe in me..”

Đầu tiên thì ai đó đọc bài này cũng nên nghe qua God của John 1 lần để hiểu bài hát nói gì và hiểu chút chút nó muốn viết gì😀

God is a concept
By which we measure
Our pain
I’ll say it again
God is a concept
By which we measure
Our pain

I don’t believe in magic
I don’t believe in I-ching
I don’t believe in Bible
I don’t believe in tarot
I don’t believe in Hitler
I don’t believe in Jesus
I don’t believe in Kennedy
I don’t believe in Buddha
I don’t believe in Mantra
I don’t believe in Gita
I don’t believe in Yoga
I don’t believe in kings
I don’t believe in Elvis
I don’t believe in Zimmerman
I don’t believe in Beatles
I just believe in me
Yoko and me
And that’s reality

The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the Dreamweaver
But now I’m reborn
I was the Walrus
But now I’m John
And so dear friends
You’ll just have to carry on
The dream is over

Bài hát này đã gây ra nhiều tranh cãi bởi cái câu miêu tả về Chúa  “God is a concept by which we measure our pain” / nó ko theo Thiên chúa giáo, đất nước cũng ko mộ đạo Phật như Thái Lan hay Ấn Độ, nên nó ko bị luồng tư tưởng kia đâm thẳng xuyên thủng cho lắm.

Nó thích cái đoạn, thần tượng của nó “xổ toẹt” vào cái gọi là huyền thoại : I don’t believe in Beatles (có lẽ là mũi tên hướng đến chính là anh bạn chí cốt 1 thời -> Paul ?!) và điều đó cũng ẩn chứa nhiều hình ảnh lắm / bạn nào từng có 1 ng bạn chí cốt – rồi chung tiền làm ăn mà chẳng may bây giờ có ghét ko thèm nhìn mặt nhau thì phải khoái cái đoạn này lắm. Phải mở rộng ra là nó ko ám chỉ gì nó hay bạn bè nó gì cả (tại bài hát có đoạn này nên nó mạo muội giải thích cho ai ko hiểu về lịch sử của 2 anh bạn này thôi)

Nhân tiện, để ko bị chệch hướng thì các bạn cũng nên hiểu theo 1 khía cạnh chuẩn nhất là thế này: trong the Beatles nếu John là God (Thiên chúa) thì Paul là Thiên sứ / nếu Paul là thiên tài thì John là thủ tướng / tức là anh nào cũng đóng vai trò oách trong lòng tớ cả (tất nhiên vì vấn đề tham chiến tại VN của anh John nổi bật hơn nên tớ vẫn bật Imagine nhiều hơn Yesterday là chuyện thường)

Quay lại với bài hát, có thể hiểu như mọi thứ xung quanh đang gào thét, đang la ó do mấy câu khẳng định chát chúa kia mà anh John cố tình làm các vị cáu tiết thì bụp 1 cái “đèn phụt tắt – đàn bỗng đứt dây

… “I just believe in me”

(nếu bạn đọc từ tốn thì đến đúng đoạn này là nhạc nó cũng dừng đấy … khe khe)

Rồi sau đó, tất cả là sự bắt đầu, khi giấc mơ đã qua, và yesterday cũng chỉ là ngày hôm qua thì bạn hãy là bạn, hãy tin vào chính mình và hãy tái sinh.

…  các bạn nghe thử xem.

BTW,  cái chị Yoko này cũng hay ho thật, chị ý làm anh John nhà mình điên đảo, hết đem ra so với Chúa, rồi vào 1 ngày thì bật khóc vì chị ý, khi anh này (cũng như bao ng đàn ông khác) tự ám ảnh về ng đàn ông đến trc mình. THôi, nhờ thế mà chúng ta có Jealous Guy. Bài này thì các bạn ko yêu Beatl hay John cũng nên nghe, vì ca từ và giai điệu quá hay ho. Và cái cách anh John của chúng ta huýt sáo rất điệu nghệ kiểu anh hào hoa thế mà phải lòng em đấy Yoko à làm nó 1 thời điên đảo vì chị ý (tức là nó bỗng thấy mình trở thành Jealous Girl và ghen với chị ý mới kinh chứ )

BTW (lần 2), cách đây tầm 2-3 tuần, cuối tuần nào 10h nó cũng mới ra khỏi giường khi Star World chiếu vòng loại của American Idol 2011 (season 10). Chỉ đơn giản, tất cả âm nhạc của vòng đó đều là của the Beatles, nghe xong mới nhận ra 1 điều nền tảng âm nhạc của mình còn thật hạn hẹp, và các anh chị Mẽo phối nhạc hay dã man, nghe như con ngan lang thang trong “Cánh đồng bất tận”. Nhân tiện, cái anh Joe (hay Dâu tây gì đó) viết cái bài về title của “Cánh đồng bất tận” nhảm nhí hết sức mà các em tin tin nhẩy vào hôn tới tấp. Pó tay !!!

… Và bạn nào kiên trì kéo chuột đến đây thì tặng ko cho 2 bức ảnh mà tớ rất thích của John và Yoko. Ảnh này do 1  cô bạn trên FB chụp ở Pháp (hình như thế) bạn này cũng giống mình, ko có tiền mua thì chụp, chụp về mà thích quá chắc sẽ đi mua. Thankiu bạn này (sorry vì mình lưu ảnh lại mà ko ghi tên bạn / chẳng may bạn nào biết thì cho mình cái thông tin để mình bổ sung cho hợp với công ước Berne )😀

John

yoko & John

Thông tin về bức ảnh: Annie Leibovitz chụp bức ảnh này vài giờ trước khi John Lennon bị bắn. Ban đầu Leibovitz muốn chụp một mình John nhưng cựu thành viên ban nhạc The Beatles đã yêu cầu phải có sự xuất hiện của vợ mình trong ảnh. Bức hình đã đc dùng làm bìa cho tạp chí âm nhạc uy tín nhất TG: Rolling Stone số tháng 12.1980. Và bức ảnh táo bạo này được coi là hình bìa được yêu thích nhất suốt 40 năm trong ngành sản xuất tạp chí tại  Mỹ.

2 thoughts on ““I just believe in me” – GOD – John Lennon

  1. cô ơi e bị thick bài này 😀
    mà thật ra thì.. bài nào của cô e cũng thick vì kết giọng văn ko lẫn vào đâu đc hehe
    e đang bị thiếu ” believe in me” trầm trọng cô ạ😦

  2. ừm, phải nói là, hôm nhìn thấy em mà xót xa. Ngày xưa lúc nào cũng xinh xăn, tươi tắn ý, haizzzz, chán thế chứ. THôi, nghe đi rồi làm việc, rất hiệu quả đấy (chắc nhờ CHúa phù hộ hoặc anh John ở trên trời búng cho tí Imagine) hihi. Love dear :*

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s